2018年03月13日 北京
当前位置:首页 > 中国花卉报 > 新闻 > 花店花艺 > 花艺资讯 >

中国传统插花走向国际舞台

2018-03-13 09:51:20|来源:花卉报|作者:陶樱楠

摘要:2月10日,古琴、插花、太极、昆曲、民乐等代表中华优秀文化的艺术,以舞台表演的形式登上了美国洛杉矶比弗利山市塞班剧场。其中,插花表演艺术家侯芳梅现场演绎的中国传统插花作品,让现场观众印象深刻。


  2月10日,古琴、插花、太极、昆曲、民乐等代表中华优秀文化的艺术,以舞台表演的形式登上了美国洛杉矶比弗利山市塞班剧场。其中,插花表演艺术家侯芳梅现场演绎的中国传统插花作品,让现场观众印象深刻。
  本次活动由中国对外交流协会、京津冀三省市对外交流协会,联合比弗利山市会议与旅游局共同主办,这是中国团队第四次在新春佳节之际进行文化展演,也是首次将河北、天津两地文化艺术融入其中。同时,中国传统插花首次以文化表演的形式走上国际舞台,以非物质文化遗产的身份参与国际性展演,让世界近距离地感受与了解中国插花艺术的魅力。活动对于促进中美文化交流、增进双方文化理解与友谊有着积极作用。
  在本次“欢乐春节”三国出访展演活动中,中国传统插花与太极、古琴相结合的《山居吟》曾在2017年“一带一路”国际合作高峰论坛故宫御花园文化展演活动中,为出席活动的外国元首配偶表演过。总导演王荣起先生开创了将中国传统文化雅集以舞台演出形式呈现的先河。该节目不仅是中国优秀传统文化的融合,同时也将舞美设计、现代多媒体技术融入其中,呈现出精致而鲜活的画面。舞台上,清高淡雅的梅枝横斜于天青色梅瓶之中,典雅高洁,富有画意;青花瓷瓶中绽放出格高韵胜的清雅梅枝、富贵牡丹、明丽山茶、虬曲松枝……一幅充满吉祥祝福之意的岁朝清供图优美的呈现于观众面前,极富东方神韵与特色。
  舞台上的插花表演美轮美奂,近距离的传统插花非遗展示也是精彩纷呈。侯芳梅在创作非遗展示作品时,以展演当地的市花或特色花卉为主花材,搭配百合、桃枝、月季等具有吉祥寓意的花材,现场插作的“新春平安,吉祥如意”瓶花作品受到现场观众的喜爱。“我们以当地能采购到的花材,用中国传统插花之手法,结合对传统文化的理解,通过插花作品表达庆贺新春的情感。”侯芳梅表示,虽然语言、地域、文化皆有不同,但通过插花作品依然能够让大家感受理解花朵背后的祝福之意,如月季代表着“月月花开、青春常在”、百合代表“百年好合”等,令当地民众对中国传统插花有了新的认识。
  据了解,完成美国洛杉矶的两场访问展演后,“欢乐春节·魅力京津冀”活动又到访了哥斯达黎加圣何塞市、巴拿马巴拿马城两地,将历史悠久的中华文化传递给三地市民,与他们共同度过了一个难忘的中国年。活动获得圆满成功,得到当地多家媒体和中央电视台等国内主流媒体的报道。
  插花表演作为一门综合性表演艺术,涵盖了插花技艺、服装、道具(瓶器)、灯光、音乐、舞美设计等多种元素,通过花艺师精湛的技艺来展现中国传统插花艺术的魅力。为了完美呈现《山居吟》的高古意境,将中华优秀文化与古典风韵原汁原味地呈现给观众,团队不仅提前3个月做准备,还精心挑选具有中国特色的容器,专门设计订制具有中国传统风格的桌椅几架。“为了保证现场演出效果,要将这些演出资材全部随团携带,所有桌椅几架都必须是可拆卸、便于携带运输的,为此团队专门进行了相关研发。”侯芳梅告诉记者。
  采访中,侯芳梅表示自己获益颇多,同时也引发许多思考。首先,随着中外文化交流的增加,中国传统插花必将得到更多宣传机会,让那些热爱花艺的人近距离接触到中国传统插花艺术,同时这对插花表演提出了新的要求,在插花技艺、表演形式乃至舞台功底方面都需要进一步提升。其次,插花艺术属于造型艺术,中国插花师法自然,崇尚自然之美的思想虽然与西方花艺有所差异,但却并不妨碍人们对它的喜爱,甚至随着交流的增进,不同文化的碰撞、不同情感的发酵会让中国传统插花迸发出新的生机,也一定会有更多喜爱中国文化的外国朋友喜爱和学习中国插花艺术。希望有更多的花艺师在认真研习传统插花的同时,能够成为传统文化的使者,走出国门,弘扬传播中国插花艺术。此外,侯芳梅还特别提到“语言”在国际交流中的重要性,目前还没有花艺专业外语课程,传统插花的国际交流需要专业外语人才的培养,传统插花的国际化路程,任重而道远。
\

\

\

\

\

文章关键词: 花艺 插花

中国花卉报社 | 关于我们 | 法律申明 | 人员招聘 | 友情链接 | 广告服务 | 网站地图 | 联系我们 | 投稿中心
Copyright (C) 2003-2017 China Flower & Gardening News All rights reserved
北京市通信管理局 京ICP备14020426号-1
版权所有:中国花卉网 Email:admin@china-flower.com